明明起源于中国,
为什么叫
日本狆?
不方便开声音?往下看图文版。
看文字稿
下面是视频旁白的全文。
日本狆的祖上,是中国宫里的小狗。扁脸、大眼睛、黑白长毛,跟京巴、西藏猎犬被认为是一家。那它怎么挂上了日本两个字?跟着它走一趟,这一路的怪事不少。
头一站在海上。史书里最早的一笔,是公元七三二年,朝鲜半岛上的新罗国,派使者把一只小狗献给了日本朝廷。史书给它记的名字叫蜀狗,带着一个中国古地名。到了日本,它住进了屋里。那时候日本人养狗,一般养在院子外头。
日本人干脆给它造了一个新字:反犬旁,加一个中间的中。有一种说法,意思是养在屋子当中的狗。后来,日本人管小个子的狗都叫它。最热闹的一站,是三百多年前的江户城。
那时的将军特别爱狗,狆成了城里抱在怀里的宠儿。据记载,有的狆坐轿子进城,官差一路护送。养狗的人一代代挑最小、脸最扁的配下去。日本狆今天这副模样,就是在这儿定下来的。
下一站,出海。一百七十多年前,美国舰队开到日本,舰队司令带走了几只狆。据说其中两只,被送到了英国维多利亚女王手里。西方人只知道它是从日本抱来的,就叫它日本猎犬。
其实它跟猎犬一点不沾边。美国养犬俱乐部用这个名字叫了快九十年,到一九七七年,才改叫日本狆。那么问题来了:祖先在中国,凭什么算日本的狗?拿天妇罗想一想。裹面糊油炸的做法,四百多年前是葡萄牙人带到日本的。
日本厨师一遍遍改,改成了今天的样子,全世界都管它叫日本菜。狗也一样,只是慢得多:菜改一锅就行,狗得一代一代地配。养狗这行有个说法,叫原产国,看的是品种在哪儿配成今天这个样子。
世界犬业联盟给日本狆定的标准里,原产国一栏,写的就是日本。所以,中国是它的老家,日本是它长成今天这样的地方。名字跟老家对不上的狗,不止它一只。法国斗牛犬的祖先,是跟着英国工人搬到法国的。
你还知道哪样东西,名字里的地方和老家对不上?
一句话
祖上是中国宫里的小狗。
今天这副模样,是在日本
一代代配出来的。
所以原产国写的是日本。
跟着它走一趟,
一路都是怪事
老家在中国,
凭什么算日本狗
就算哪儿的狗。
今天这个样子。
在江户,养狗的人一代代挑最小、脸最扁的配下去,日本狆今天这副模样就是在那儿定下来的。想知道一个犬种到底怎么算,看的也是这一点。
像天妇罗
裹面糊油炸的做法,四百多年前是葡萄牙人带到日本的。日本厨师一遍遍改,改成了今天的样子,全世界都管它叫日本菜。
不同的是:菜改一锅就行,狗得一代一代地配,慢得多。
不止它一只
日本是它长成
今天这样的地方。
小测验
日本狆的祖上在中国,为什么原产国写日本?
原产国看品种在哪儿配成今天的样子,就像天妇罗的做法从葡萄牙来,却是在日本改成了日本菜。



