魔法态
是什么

下面是视频旁白的全文。

量子电脑最多九成五的力气，可能要拿来造魔法。这是谷歌引用的一个估算。科学家真管这东西叫魔法态。一台电脑，为什么要花这么大力气，去造魔法？

先看量子电脑最怕什么。它的小零件叫量子比特，特别娇气。一点热、一点震动，就会出错。所以科学家给它配了纠错：好几个比特一起看着同一份信息，谁偏了，马上掰回来。问题是，纠错能盯住的动作不多。

你可以把它想成一台只有整格旋钮的机器。每拧一下，正好转四分之一圈，咔哒一声卡进格子。卡在格子里的东西，偏一点立刻看得出来，纠错就管得住。可只拧整格有个大毛病：这样算出来的东西，普通电脑也能照着算出来。量子电脑就没比它强。

要真比普通电脑强，就得会拧半格，也就是八分之一圈。半格不卡在格子上。拧的时候偏了一点，纠错分不清这是故意的，还是出错了。办法是，干脆不在机器上现拧。

先在旁边单独拧好一个半格的零件，检查合格，再把它装进去。装进去，就等于替机器拧了那半格。这个提前拧好的零件，就是魔法态。它其实就是一个量子比特，被转到八分之一圈那个角度。叫它魔法，是因为有了它，只会拧整格的机器，什么都算得了。

麻烦在后头：装一次，就用掉一个。一道有用的大题，要用掉多到数不清的魔法态。而且在旁边拧的时候，也会拧歪。老办法叫蒸馏：拿十五个拧得不太准的，一起过一道检查。过了，炼出一个准得多的；没过，整批扔掉。

这么一层层炼下去，造魔法态的车间，就占了机器的一大半。今年十月，谷歌在《科学》杂志上，发表了一个新办法，叫培育。不再拿十五个去炼一个，而是一个零件边拧边查，一不对就扔掉重来。

留下来的零件，错误少了大约四十倍，一万次里只错一次左右。不过这还是小芯片上的试验，离好用的量子电脑，还很远。以后的量子电脑，魔法车间会越做越小，还是一直占掉一大半？现在没人知道。你站哪一边？