← ELI5 合集 EN
一看就懂

重阳原本是躲灾,
怎么成了老人节?

写给每年九月九,
都想陪家里老人过节的人
第 283 期文化与流行第 19 / 19 篇核实于 2026年10月17日
看文字稿

下面是视频旁白的全文。

都说重阳是老人节,可它最早是用来躲灾的。传说里,那天全家往山上跑,不是去玩,是在逃命。故事是这样的:东汉有个人叫桓景,跟着一位叫费长房的老师学本事。

有一天,老师对他说:九月九日,你家要有一场大灾。快回去,给家里每个人缝一个红布袋,装上茱萸,绑在胳膊上。再带上菊花酒,全家登上高山,天黑了再回来。

桓景照做了。傍晚回到家,鸡、狗、牛、羊,全都死了。老师说:是它们替你们挨了这一劫。这个故事写在一千五百年前的一本书里。登高、插茱萸、喝菊花酒,后来的人都说是从这儿来的。

那为什么偏偏是九月九?古人把九叫作阳数。九月九日,两个九叠在一起,所以叫重阳。这时候正赶上换季,天一下就凉了,古人觉得病和邪气也跟着来了。

可躲灾这个故事背后,还藏着另一条线。比那本书还早差不多三百年,曹丕给朋友写过一封信。信里说:九和长久的久,念起来一样,大家喜欢这个名字,觉得能活得长长久久。

一本讲汉朝宫里旧事的书也记着:九月九,戴茱萸,喝菊花酒,能让人长寿。在古人眼里,躲灾和长寿,其实是一回事。就像下雨天出门带一把伞:伞挡的是雨,图的是人别淋病了。

古人的那把伞,就是茱萸。它是一种香味很冲的小树,秋天挂满红色的小果子。中药铺里就有,叫吴茱萸。古人挡的雨,是换季的病;病躲开了,人才活得久。到了唐朝,重阳成了一家人一起登高的日子。

王维那句「遍插茱萸少一人」,想的就是不在身边的兄弟。一千多年里,活得长久这条线,越拉越粗。一九八九年,国家把农历九月初九定成了老人节。

二零一二年又写进了法律:每年农历九月初九,是老年节。所以重阳没换心思:一开始躲灾,图的是一家人活得久;现在敬老,图的还是这个。你上一次陪家里老人过重阳,是哪一年?

1

那天全家往山上跑,
是在逃命

传说是这样的:东汉有个人叫桓景,跟着老师费长房学本事。老师说,九月九日你家有一场大灾。快给每个人缝一个红布袋,装上茱萸,绑在胳膊上;带上菊花酒,全家登上高山,天黑再回来。

桓景照做了。傍晚回家,鸡、狗、牛、羊全都死了。老师说:是它们替你们挨了这一劫。

这个故事写在一千五百年前南朝吴均的《续齐谐记》里。登高、插茱萸、喝菊花酒,后来的人都说是从这儿来的。

2

两个九叠在一起

9+9=重阳

古人把九叫作阳数。九月九日,两个九叠在一起,所以叫重阳。

这时候正赶上换季,天一下就凉了。古人觉得,病和邪气也跟着来了。

3

躲灾背后,
还藏着「长久」这条线

躲 灾 这 条 线
约 1500 年前
《续齐谐记》里桓景登高避祸的故事。
长 寿 这 条 线
约 1800 年前,还早得多
曹丕给钟繇写信:九和「久」同音,大家喜欢这个名字,觉得「宜于长久」。《西京杂记》也记着:九月九戴茱萸、喝菊花酒,「令人长寿」。

在古人眼里,
躲灾和长寿是一回事。

4

茱萸,是古人的那把伞

下雨天出门带一把伞:伞挡的是雨,图的是人别淋病了。

古人挡的「雨」,是换季的病。病躲开了,人才活得久。

茱萸是一种香味很冲的小树,秋天挂满红色的小果子。中药铺里就有,叫吴茱萸。王维那句「遍插茱萸少一人」,插的就是它。

5

「活得长久」这条线,
越拉越粗

唐朝重阳成了一家人一起登高的日子;王维想的是不在身边的兄弟
1989 年国家把农历九月初九定成老人节
2012 年写进《老年人权益保障法》:每年农历九月初九为老年节

2013 年 7 月 1 日起施行。国庆节是怎么定下来的,这一期讲过。

重阳没换心思。
一开始躲灾,图的是一家人活得久;现在敬老,图的还是这个。

你上一次陪家里老人
过重阳,是哪一年?
Samshang × Maddox 共创
资料:南朝梁吴均《续齐谐记》;曹丕《九日与钟繇书》;《西京杂记》;中国非物质文化遗产网「重阳节」;澎湃新闻重阳习俗报道;人民日报 2024-10-10 第 19 版;中新网 2013-10-14 老年节报道;《中华人民共和国老年人权益保障法》(2012 年修订)第十二条。
下 一 篇

为什么全世界发帖都爱发猫

婴儿脸、事故现场、不用翻译也不用站队——猫是互联网上唯一的最大公约数

第 7 期 · 3 分钟接着看 →
← 回到 ELI5 合集