漂了十年,
他老婆为什么
还愿意等他?
不方便开声音?往下看图文版。
看文字稿
下面是视频旁白的全文。
一百零八个人上门求婚,她一个都没要。她叫佩涅洛佩。她的丈夫叫奥德修斯,古希腊长诗《奥德赛》讲的就是他。他先去特洛伊打了十年仗,又在海上漂了十年,一共二十年没回家。
咱们这边也有个等人的故事:王宝钏在寒窑里,等了丈夫十八年。可佩涅洛佩家里,一点也不清静。一百零八个求婚的人赖在她家,天天宰她家的羊,喝她家的酒,逼她改嫁。
二十年没音信,她凭啥还等?先排除两个猜法。猜一:她没得选。不对。丈夫出门前说过:等儿子长出胡子,你就改嫁吧。现在儿子的胡子早长出来了,她嫁谁都不算错。
猜二:她死心眼,只会傻等。也不对,她一直在出招。她说:等我给公公织完一块寿布,再挑人。白天织,夜里点着火把偷偷拆。一块布,织了三年多,直到一个女仆告了密。
那她到底在等什么?答案藏在一张床里。第二十年,奥德修斯真的回来了。他扮成老乞丐进门,跟儿子一起打败了求婚的人。可佩涅洛佩没有扑上去。她怕这是个冒充的。
她对女仆说:把我们卧室那张床搬出来,给他睡。丈夫一下急了:那张床搬不动!床柱是一棵活橄榄树的树干,树根还长在地里。这件事,只有他们俩和一个女仆知道。她这才哭着抱住他。
两个人之间的默契,就像这棵扎了根的树。屋里的家具,谁都能搬走、换新的。长在地里的树,搬不走。一百零八个人,能给她金子和王位,给不了这棵树。
奥德修斯那边也一样。女神卡吕普索留了他七年,说能让他永远不老。他回答:我知道我妻子没你美。可我只想回家。荷马没写佩涅洛佩心里怎么想,我们只能看她做了什么。
她等的不是随便一个丈夫,是那个跟她一样会出招、也知道那棵树的人。你和另一半之间,有没有一件只有你们俩知道的小事?
一句话
她不是傻等。她在等一个跟她一样会出招、也知道那棵树的人。
二十年,
一点音信都没有
古希腊长诗《奥德赛》,主角叫奥德修斯。他的妻子叫佩涅洛佩。
咱们这边也有个等人的故事:戏里的王宝钏,在寒窑里等了丈夫十八年。
两个猜法,
都不对
一块织了
三年多的布
她对求婚的人说:等我给公公织完一块寿布,再挑人。
白天织,夜里点着火把偷偷拆。一块布织了三年多,直到一个女仆告了密。
一张搬不动的床
第二十年,奥德修斯扮成老乞丐回了家,跟儿子一起打败了求婚的人。可她没有扑上去,她怕是冒充的。
她让女仆把卧室的床搬出来。丈夫急了:那床搬不动!床柱是一棵活橄榄树的树干,根还长在地里。
这件事只有他们俩和一个女仆知道。她这才哭着抱住他。
两个人的默契就像这棵树:家具谁都能搬走、换新的,长在地里的树搬不走。
他那边
也一样
女神卡吕普索留了他七年,说能让他永远不老。
他说:我知道我妻子没你美。可我只想回家。
荷马没写佩涅洛佩心里怎么想,我们只能看她做了什么。
随便一个丈夫,
是知道那棵树
的那个人。
小测验
佩涅洛佩最后凭什么认定,回来的真是她丈夫?
长相会变,力气谁都可能有;只有他们俩知道的那棵树,别人冒充不了。


