← ELI5 合集 EN
一看就懂

每个年代的
流行语里,
藏着什么规律?

讲给每一个好奇的人 · 不用会说这些词
第 109 期文化与流行第 9 / 9 篇核实于 2026年10月7日
视频版2 分 18 秒 · 中英字幕

不方便开声音?往下看图文版。

看文字稿

下面是视频旁白的全文。

先破一个误会:八十年代,中国还没有网。一九九四年,中国才接上国际互联网。可那时候也有流行语。比如有钱人,大家叫他万元户。到了九十年代,有钱人改叫大款。二零一三年前后,网上又叫他们土豪。

二零二零年,又流行凡尔赛:嘴上叹气,其实在炫耀。同一个意思,换了四身衣服。夸人厉害,也一样。二零一零年说给力。看游戏直播的人刷六六六。二零二一年,满屏都是永远的神。

觉得什么都无所谓呢?二零一零年说,神马都是浮云。二零二一年说躺平。二零二五年说,如何呢,又能怎。词一直在换。可造词的办法,翻来覆去就那么四招。第一招,找读音像的字。什么,打成神马。溜溜溜,打成六六六。

第二招,往短里缩。永远的神,只留四个拼音字母。第三招,旧词装新意思。土豪本来指乡下有钱有势的地主,后来被拿来开玩笑。第四招,套一个句式,换几个字接着用。比如,质疑它,理解它,成为它。

那以后会流行什么?具体的词,谁也猜不准。但有两样,大概不会变。一是要说的事不变:夸人、自嘲、说算了,每代人都要说。二是那四招不变:读音像、往短缩、旧词新用、套句式。

会变的,是大家用什么说话。电视、论坛、手机、短视频,每换一次,新词就换一批。二零二五年的十大网络流行语,第一名已经是一个人工智能的名字。下一批新词,说不定就从这里冒出来。所以,下回听到看不懂的新词,先别急。拆开看看,它多半是一句老话,换了身新衣服。

你那个年代,最爱说的一句流行语是什么?评论区告诉我。

1

一句话

万元户 大款 土豪 凡尔赛

同一个意思,
每个年代换一身新衣服。

说有钱人、夸人厉害、说「算了吧」——这些话每代人都要说,只是用的词不一样。

先破一个误会:
八十年代还没有网
中国 1994 年 4 月 20 日才接上国际互联网。八十年代的流行语来自报纸、电视和街头,不是网上。
2

同一个意思,
几身衣服

说「有钱人」
八十年代
万元户家里存款上万元
九十年代
大款
2013 前后
土豪爱炫耀、花钱如流水
2020
凡尔赛嘴上叹气,其实在炫耀
夸人「真厉害」
2010
给力
游戏直播
666「溜溜溜」,操作真漂亮
2021
YYDS永远的神
说「无所谓,算了」
2010
神马都是浮云
2021
躺平
2025
如何呢,又能怎

说白了:词在换,要说的事没换。

3

造新词,
翻来覆去就四招

① 读音像换个念起来差不多的字。什么 → 神马
溜溜溜 → 666
② 往短里缩只留拼音头一个字母。永远的神 → YYDS
③ 旧词装新意思老词拿来,意思换掉。土豪:乡下的地主
→ 开玩笑叫有钱人
④ 套句式架子不动,换几个字。质疑它,理解它,成为它
4

以后会流行什么?
看这四样

要说的事不会变:夸人、自嘲、说算了,每代人都要说
那四招不会变:读音像、往短缩、旧词新用、套句式
说话的工具会变:电视、论坛、手机、短视频,每换一次,新词换一批
人工智能新苗头:2025 年十大网络流行语的第一名,是个人工智能
5

有一件事
谁也做不到

提前写出下一个热词 热词多半是被一件事、一段视频、一句话突然点着的,没人能提前猜中是哪个词。能猜的只是它的样子:多半还是那四招造出来的。
听到看不懂的新词,
先拆开看看。
它多半是一句老话,换了身新衣服。你那个年代,最爱说哪一句?
下 一 篇

为什么全世界发帖都爱发猫

婴儿脸、事故现场、不用翻译也不用站队——猫是互联网上唯一的最大公约数

第 7 期 · 3 分钟接着看 →
← 回到 ELI5 合集