← ELI5 合集 EN
一看就懂

为什么打工人
爱把上班写成
《骆驼祥子》?

讲给每个上班的人
第 261 期文化与流行第 17 / 18 篇核实于 2026年10月15日
视频版2 分 42 秒 · 中英字幕

不方便开声音?往下看图文版。

看文字稿

下面是视频旁白的全文。

晚上十一点,你改完第六版方案,打开小红书刷一刷。刷到一篇《四大祥子》。往下翻,刘姥姥头一回进大公司,孙悟空去参加述职答辩。上班累,大家干嘛非借名著来说?先做个小实验。

同一件事,写两遍。第一遍:今天加班到十一点,方案改了六版,还是没过。第二遍:祥子今天拉了六趟。每趟回来,东家都说:路不对,再拉一趟。哪一句,你更想转给同事?多半是第二句。

把名著想成一个月饼模子。模子上的花纹,大家都认得。你这一天的事,是一团面。按进模子一压,就有了现成的花样。这个模子,替你干了三件事。

第一件:一个名字,顶一整段话。骆驼祥子是老舍写的,一九三六年开始在杂志上连载。现在是初一语文的必读名著。说到祥子,读过的人就会想起:老实,肯干,攒钱买车,车三回都没了。

你只写祥子两个字,累,憋屈,白忙一场,读的人自己就补上了。第二件:对不上,才好笑。模子是九十年前拉车的,压出来的却是方案、周报和答辩。

研究笑的人,最主流的一种说法是:心里想的和眼前看到的对不上,人就会笑。这不是全部原因,但能解释很多笑话。第三件:换个人来说,苦就远了一点。二零一四年,美国密歇根大学的一项研究,让人回想一件糟心事。用自己名字代替我字的那组,没那么紧张。

把自己写成祥子,道理相近:你退后一步,看着祥子受累。不过,这项研究没研究过名著梗。这个模子,一直在换。二零一二年流行甄嬛体。二零二零年,打工人和凡尔赛文学,进了咬文嚼字的十大流行语。现在轮到祥子和刘姥姥。小红书的职场官方号,还专门办活动,收这类作品。

所以,打工人借名著,不是在装文化。是借一个大家都认得的人,替自己叹一口气。你这周的班,像哪本书里的谁?

1

同一天,写两遍

晚上十一点,你改完第六版方案,刷到一篇《四大祥子》。往下翻,还有刘姥姥头一回进大公司、孙悟空去参加述职答辩。

大 白 话
今天加班到十一点,方案改了六版,还是没过。
句句是真的,读完就过去了。
祥 子 版
祥子今天拉了六趟。每趟回来,东家都说:路不对,再拉一趟。
同一件事。你多半更想转这句给同事。
2

名著是一个
月饼模子

模子上的花纹,大家都认得。你这一天的事是一团面,按进去一压,就有了现成的花样。

这个模子,替你干了三件事。

3

模子干的三件事

① 名字顶一段话只写「祥子」两个字,累、憋屈、白忙一场,读的人自己补上。
② 对不上才好笑模子是九十年前拉车的,压出来的却是方案、周报和答辩。
③ 苦远了一点换成祥子受累,你退后一步看着他。

第二件:研究笑的人,最主流的一种说法是「心里想的和眼前看到的对不上,人就会笑」。这不是全部原因。

第三件:2014 年美国密歇根大学的一项研究,让人回想糟心事,用自己名字代替「我」的那组没那么紧张。

4

祥子是谁,
大家为什么都认得

《骆驼祥子》是老舍写的,1936 年起在杂志上连载,现在是初一语文的必读名著。

祥子老实、肯干,一心攒钱买自己的车,车却三回都没了。读过的人一听「祥子」,就想起这个白忙一场的人。

5

模子一直在换

2012 年甄嬛体:学宫斗剧的腔调说话
2020 年打工人、凡尔赛文学进了年度十大流行语
现在祥子、刘姥姥、孙悟空都来上班了
平台也在收小红书的职场官方号办活动征集这类作品
6

有一件事
还没人证明

「名著梗能减压」没被直接研究过 上面两项研究讲的是笑和换个人称,不是名著仿写。说它们道理相近可以,说「科学证明名著梗能减压」就过头了。
打工人借名著,不是在装文化。是借一个大家都认得的人,替自己叹一口气。
你这周的班,像哪本书里的谁?
Samshang × Maddox 共创
资料:小红书「职场薯」笔记《上班有感》(#职场文豪 活动);维基百科「骆驼祥子」(1936—1937 年《宇宙风》连载);统编语文七年级下册名著阅读篇目;《咬文嚼字》2020 年十大流行语(澎湃新闻、新京报报道);中新网 2012-05-10「甄嬛体走红网络」;Stanford Encyclopedia of Philosophy「Philosophy of Humor」(不协调论);Kross 等,Journal of Personality and Social Psychology,2014(密歇根大学心理系新闻稿)
下 一 篇

奥德赛在外面漂了十年,他老婆为什么还愿意等他?

二十年没音信、一百零八人上门求婚,佩涅洛佩为什么还等?答案藏在一张搬不动的床里。

第 263 期 · 5 分钟接着看 →
← 回到 ELI5 合集