← ELI5 合集 EN
一看就懂

船走了,
剑还在刻的
地方吗?

讲给语文课学过刻舟求剑、物理课正学参照物的同学
第 323 期文化与流行第 26 / 26 篇成语新解 · 第 2 集观众提问核实于 2026年10月19日
视频版2 分 22 秒 · 中英字幕

不方便开声音?往下看图文版。

看文字稿

下面是视频旁白的全文。

船走了,剑还在刻记号的地方吗?两千多年前,有个楚国人坐船过江。剑从船边滑下去,掉进了江里。他一点不慌,拿小刀在船帮上刻了一道,说剑就是从这儿掉下去的。

船靠了岸,他从刻记号的地方跳下水去捞。剑没捞着。大家都笑他傻,可他到底错在哪一步?剑比水重得多。几秒钟,它就沉到了江底,躺在那儿不动了。

记号呢?记号刻在船上。船往前划,记号就跟着船一起往前走。船划出去多远,记号就离剑多远。写下这个故事的古书《吕氏春秋》,原话就一句:船已经走了,剑没有走。

所以他会做记号,只是刻错了地方。换成坐高铁,就好懂了。你在小桌板上放一杯水,杯子稳稳的,一动不动。

可站台上的人看过去,这杯水正跟着车,一秒钟跑出去八十多米。动没动,得先说跟谁比。跟车厢比,杯子没动;跟站台比,它跑得飞快。这个跟谁比,物理课上有个名字,叫参照物。初中物理一开头就讲它。

楚国人拿船当参照物,记下了剑在哪。可剑不跟船走,它待在江底。想找回剑,记号得做在不跟船走的东西上,比如岸边一棵大树,对岸一座山。今天的船上有导航仪,有人落水,按一下落水键,它就记下这一刻的经纬度。

经纬度,就是刻在大地上的记号。可大地,也不是不动的。地球一边自己转,一边绕着太阳跑,一秒钟大约三十公里。

我们站在地上,一点也觉不出来。汉代有本讲天文的书,早就打过这个比方:地一直在动,人不知道,就像人坐在船里,船走了,人觉不出来。所以剑能找回来,是因为剑、江水、河岸和你,都在地球这条大船上,一起走。

你坐在停着的火车里,旁边那列车开了,第一反应是哪列在动?自己这列,还是旁边那列?

1

剑一步没动,
记号跑了

两千多年前,一个楚国人坐船过江,剑从船边掉进了江里。他在船帮上刻了一道:剑就是从这儿掉下去的。船靠了岸,他从刻记号的地方下水去捞,没捞着。

剑比水重得多,几秒钟就沉到江底,躺在那儿不动了。记号刻在船上,船往前划,记号也跟着走。

船划出去多远,
记号就离剑多远。

2

古书自己就
给了答案

这个故事出自两千多年前的《吕氏春秋》。古书的原话就一句:船已经走了,剑没有走。

他会做记号,只是刻错了地方。

3

换成坐高铁
就好懂了

你在小桌板上放一杯水,杯子稳稳的。可站台上的人看过去,这杯水正跟着车跑:时速三百公里,一秒钟八十多米。

跟 车 厢 比
杯子没动
一直待在小桌板同一个地方。
跟 站 台 比
杯子跑得飞快
一秒钟就到了八十多米外。

说白了:动没动,得先说跟谁比。

4

这个「跟谁比」,
叫参照物

物理课上,用来比的那样东西叫参照物。初中物理第一章「机械运动」一开头就讲它:先选一个参照物,才说得清东西动没动。

楚国人拿船当参照物,记下剑在哪。可剑不跟船走,它待在江底。想找回剑,记号得做在不跟船走的东西上。

船帮跟着船走,记不住剑
岸边大树对岸的山也行,它们不跟船走
经纬度船上导航仪的落水键,一按就记下

经纬度,
就是刻在大地上的记号。

站在河边盯着水看会晕,也是大脑选错了参照物:看水为什么会晕。

5

大地,
也不是不动的

约 30 公里/秒

地球一边自己转,一边绕着太阳跑,一秒钟大约三十公里。我们站在地上,一点也觉不出来。

汉代讲天文的书《考灵曜》早就打过这个比方:地一直在动,人不知道,就像人坐在船里关着窗,船走了,人觉不出来。一千多年后,伽利略也拿船舱讲过同一件事。

剑能找回来,是因为剑、江水、河岸和你,都在地球这条大船上,一起走。

剑一步没动,
是记号跑了
坐在停着的火车里,旁边那列车开了,你第一反应是哪列在动?
Samshang × Maddox 共创
资料:《吕氏春秋·慎大览·察今》原文(中国哲学书电子化计划 ctext.org);Wikipedia「Lüshi Chunqiu」;中国日报双语「刻舟求剑」(2024);人教版八年级物理上册第一章「机械运动」;Garmin GPSMAP 说明书「Man Overboard」;Wikipedia「Galileo's ship」;兰州大学哲学社会学院关于《尚书·考灵曜》「地恒动」的论文;地球公转平均速度约 29.8 km/s(NASA Earth Fact Sheet)。
下 一 篇

为什么全世界发帖都爱发猫

婴儿脸、事故现场、不用翻译也不用站队——猫是互联网上唯一的最大公约数

第 7 期 · 3 分钟接着看 →
← 回到 ELI5 合集