太空真的像
照片里那么
五彩斑斓吗？

下面是视频旁白的全文。

太空照片里的星云，红的、青的、金的，像一团彩色的烟。可你要是趴在望远镜上亲眼看，多半只看到一团淡淡的灰。那照片里的颜色，是假的吗？不全是。答案分三层。先说你的眼睛。眼睛里有两种看光的小细胞。

一种管颜色，可光要够亮，它才肯干活。另一种特别灵，再暗都看得见，可它只认亮和暗，不认颜色。晚上关了灯，屋里的东西看得出轮廓，却分不清是什么颜色，就是这个原因。星云的光太暗了。照进眼睛里，只有不认颜色的那一种在干活，所以它是灰的。

相机不一样。它能一直开着门接光，一接就是好几个小时。光就像雨点，一滴一滴攒进桶里。攒够了，颜色就显出来了。这是第一层：很多照片里的颜色，是那团气真的在发的光。氢发红光，氧发青绿色的光，只是太淡，眼睛接不住。

最亮的几团星云，比如猎户座大星云，用大望远镜，有经验的人能看出一点绿和一点粉。第二层：有很多照片，颜色是翻译过的。太空望远镜拍的其实是黑白照片。每次只放一种光进来，拍一张。

然后，人给每张黑白照片涂上一种颜色，再叠在一起，就成了彩色。有一种很有名的涂法：硫的光涂红，氢的光涂绿，氧的光涂蓝。氢本来发红光，在这儿变成了绿。为什么要换？氢和硫本来都发红光，挤在一起分不清。换个颜色，不同的气一眼就分开了。

第三层：有的望远镜，看的是眼睛根本看不见的光。比如韦布望远镜，看的是红外线。这就像一首低得听不见的歌，整首升几个调再唱。音的高低顺序不变，只是挪到你看得见的地方：最长的光涂红，最短的涂蓝。所以，光是真的，形状是真的。颜色，有的是真色，有的是翻译出来的。

那飞过去看呢？离得越近，星云越大，可光也摊得越开。看着不会更亮，还是淡淡的。照片没有骗你。它是把你看不见的东西，翻译给你看。下次看到彩色星空照，问一句：这是真色，还是翻译的颜色？你心里还藏着什么好奇的问题？写在评论区，下一期也许就讲它。