Chinese Idioms, Explained

Marking the boat: is the sword still at the notch?

The sword sank and stayed put; the notch rode away with the boat. The man made a mark but picked the wrong frame of reference.